-
1 сенсорный планшет
1) Computers: touch tablet, track pad (touch pad)2) Military: touch pad3) Information technology: touchpad -
2 трекпад
-
3 звено траковой цепи
Engineering: track link, track padУниверсальный русско-английский словарь > звено траковой цепи
-
4 болт подушки гусеницы
Engineering: track pad boltУниверсальный русско-английский словарь > болт подушки гусеницы
-
5 высота башмака гусениц
Engineering: track pad heightУниверсальный русско-английский словарь > высота башмака гусениц
-
6 высота башмака гусениц с тройным грунтозацепом
Engineering: triple grouser track pad heightУниверсальный русско-английский словарь > высота башмака гусениц с тройным грунтозацепом
-
7 момент затяжки болта крепления накладки гусеницы
Engineering: track pad mounting bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта крепления накладки гусеницы
-
8 накладка гусеничного звена
Engineering: track padУниверсальный русско-английский словарь > накладка гусеничного звена
-
9 передняя накладка гусеничного звена
Engineering: front track padУниверсальный русско-английский словарь > передняя накладка гусеничного звена
-
10 резиновая накладка гусеничного звена
Engineering: rubber track padУниверсальный русско-английский словарь > резиновая накладка гусеничного звена
-
11 сопрягать контуры
Русско-английский политехнический словарь > сопрягать контуры
-
12 прокладка
cushion, ( разделяющая противовесы подъемного окна) feather, space filler, (напр. стыковая) filler, filling, foundation текст., gasket, insert, insertion, layer, (трубопровода, кабеля) laying, ( насоса) leather, liner, lining, layer pad, sealing part, patch швейн., space(r) plate, routing, gasket seal, separator, shim, spacer, ( подпятника) step, strip* * *прокла́дка ж.1. ( уплотнительная деталь) gasket2. ( проставочная деталь) spacer3. ( операция укладки или проводки) laying, running4. ( патрона внутри гильзы) filler piece5. ( линии пути) навиг. plottingпрокла́дка в шта́беле ле́са — piling stick, piling stripгофриро́ванная прокла́дка — corrugated gasketгребе́нчатая прокла́дка — serrate gasketизоляцио́нная прокла́дка — insulating pad, insulating linerпрокла́дка ка́беля — cable-layingпрокла́дка ли́нии пути́ навиг. — track plottingпрокла́дка ли́нии пути́ ме́тодом счисле́ния навиг. — dead-reckoning [D.R.] track plottingпрокла́дка ли́нии пути́ на ка́рте навиг. — track chartingпрокла́дка ме́жду пиломатериа́лами — crosser, gobbпрокла́дка проводо́в — wire installationрегулиро́вочная прокла́дка — shimре́льсовая прокла́дка — tie plateслюдяна́я прокла́дка ( в коллекторе электромашины) — mica separatorпрокла́дка трубопрово́да — pipe layingшпа́льная прокла́дка — bird [tie] pad -
13 сопрягать контуры
1) Engineering: align circuits, track circuits2) Electronics: pad3) Makarov: align circuits for gang tuning (для настройки одной ручкой), align circuits for proper tracking, align tuned circuits for gang tuning (для настройки одной ручкой), align tuned circuits for proper tracking, pad (в супергетеродинном приёмнике), track -
14 прокладка
1. ж. gasket2. ж. spacer3. ж. laying, running4. ж. filler pieceпрокладка, распорка — distance piece
5. ж. навиг. plotting -
15 тормозная колодка
1) General subject: chock (под колеса), slipper brake, slipper drag2) Geology: braking clamp3) Aviation: brake jaw, brake lining, friction pad4) Engineering: brake shoe, slipper, track shoe, trailing brake shoe, trailing shoe5) Railway term: brakeblock, checkblock, insert6) Automobile industry: brake block, brake pad, calliper, skid shoe7) Mining: braking shoe, chock (для остановки вагонеток)8) Forestry: head block, headblock9) Textile: block brake10) Oil: shoe block11) Mechanic engineering: brake plate12) Drilling: brake band lining13) Oil&Gas technology brake head14) Polymers: shoe16) Makarov: brake holder block, wheel drag -
16 прокладка
1) filler
2) filling
3) gasket
4) <engin.> gland
5) layer
6) laying
7) packing
8) pad
9) running
10) spacet
11) spacing
– гофрированная прокладка
– гребенчатая прокладка
– изоляционная прокладка
– прокладка кабеля
– прокладка проводов
– регулировочная прокладка
– слюдяная прокладка
– шпальная прокладка
прокладка в штабеле леса — piling stick
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
-
17 тормозной башмак
2) Geology: scotch block3) Aviation: brake shoe (колеса)4) Engineering: brake-block, chock, hub, scotch, skate brake, slipper, sprag, track shoe, trailing brake shoe, trailing shoe5) Construction: break shoe6) Railway term: block hanger, brake block holder, brake shoe holder, car retarder, skate, skid pan, stop block7) Automobile industry: brake scotch, brake shoe, slop block8) Mining: braking shoe9) Textile: block brake10) Oil: brake block, brake head, brake pad, trig, shoe brake12) Makarov: brake holder block, brake slipper, nonskid -
18 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
19 упругий
1. bumping2. taut3. resilient4. springy5. elastic; resilient6. tough -
20 упругий
См. также в других словарях:
track pad — … Useful english dictionary
pad|dock — pad|dock1 «PAD uhk», noun, verb. –n. 1. a small, enclosed field near a stable or house, used for exercising animals or as a pasture, especially for horses: »Ten cows were grazed in each break and moved into a new paddock every morning (John… … Useful english dictionary
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
pad — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 pieces of paper fastened together at one edge ADJECTIVE ▪ memo, note (usually notepad), scratch (AmE) ▪ drawing, sketch ▪ writing … Collocations dictionary
pad — pad1 noun 1》 a thick piece of soft or absorbent material. ↘a protective guard worn over a part of the body by a sports player. 2》 the fleshy underpart of an animal s foot or of a human finger. 3》 a number of sheets of blank paper fastened… … English new terms dictionary
pad·dock — /ˈpædək/ noun, pl docks [count] 1 : a small field where animals (such as horses) are kept 2 : an enclosed area at a race track where horses, dogs, etc., are kept before a race … Useful english dictionary
Power Pad — The Power Pad, Side A The Power Pad (known in Japan as Family Trainer, and in Europe and briefly in the United States as Family Fun Fitness) is a floor mat game controller for the Nintendo Entertainment System. It is a gray mat with twelve… … Wikipedia
Zune Pad — Information appliance title = Zune Pad The Zune Pad is the primary control mechanism for Zune 4, 8, 16, 80 and 120. The pad lets users scroll through a long list of songs with a few flicks of the finger, then press the button to select tracks or… … Wikipedia
Space Age Batchelor Pad Music — Infobox Album Name = Space Age Batchelor Pad Music Type = ep Artist = Stereolab Released = Early 1993 Recorded = Genre = Post rock Length =27:38 Label = Too Pure (UK) American (US) Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Power Pad — Article principal : Nintendo Entertainment System Le Power Pad, un tapis de jeu pour la NES. Le Power Pad (connu au Japon sous le nom Family Trainer, et en Europe, voir aux États Unis comme le Family Fun Fitness) est un accessoire pour la… … Wikipédia en Français
TGV track construction — LGV construction is the process by which the land on which TGV trains are to run is prepared for their use, involving carving the trackbed and laying the track. It is similar to the building of standard railway lines, but there are differences.… … Wikipedia